|
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものdrunkard drunkard: 大酒のみhad had: haveの過去･過去分詞形too too: もまた,あまりに～すぎて,あまりにmuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdrink; 検索失敗！（drink;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.haywire. haywire: 干し草を縛る金具,干し草を束ねる針金,(叙述的)《口語》混乱した,興奮した,気が狂った | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| いつかかれに電車の中であったことがある。 政府は我々に食糧を供給した。 ここに御住所とお名前をお書きください。 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。 私達は番組に関係なくテレビを見がちである。 父は昨日魚を三匹捕まえた。 妹にあなたのカバンを運ばせよう |
| もっと見る |
