|
彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。を英語で言うと何？
| 1) | and and: ～と,そして,そうすればhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがsaith 検索失敗！（saith） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんunto unto: の方へ,(古･詩)へ,に,まで,(古･詩)･･へ,･･に,･･までthem, them: それらwhy why: なぜ,理由,どうして,まあ,なあに,そうね,それならare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.ye ye: なんじらは,そなたたちは,なんじらfearful, fearful: 恐ろしい,ひどい,心配している,心配でできないo o: ああ,おお,まあye ye: なんじらは,そなたたちは,なんじらof of: のlittle little: 少しの距離,小さい,少しの,少量,しばらく,(a ～)少しはfaith? faith: 信頼,信念･信頼,信用,信仰,確信,信じること,信念,教義,約束then then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがarose, arose: ariseの過去形and and: ～と,そして,そうすればrebuked 検索失敗！（rebuked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものwinds 検索失敗！（winds） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればthe the: その,あの,というものsea; 検索失敗！（sea;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形a a: 一つのgreat great: 1.とてもうまく,すばらしい,重大な,名工,偉大な,卓越した,大きな,多い,大の,2.全体,要人,とてもうまく,全体,大物,ビッグな,素晴らしい,とてもcalm. calm: 落ち着いた,静める,冷静な,平穏な,静かな,無風の,【気象】穏やかな,静穏,平穏,風がない | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女はどうなったのだい、と彼は私に尋ねた。 彼らは自発的に彼の計画に同意した。 是非とも目標を達成せねばならない。 もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。 彼を待たずにすぐ出発したい。 他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。 |
| もっと見る |
