|
その兵士達は政府に不平を抱いていた。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものsoldiers 検索失敗！（soldiers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwere were: beの過去形disaffected disaffected: 不平[不満]を抱いているtoward toward: に向って,の方へ,に関して,のために,～に向かってthe the: その,あの,というものgovernment. government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要がある | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は北海道へスキーに行った。 ええ、喜んで。 高く登れば登るほど気温が下がる。 館内に案内所がありますか。 お前には全く愛想が尽きる。 いまおじの家に滞在しています。 この言葉は一般的には使われていない。 ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。 |
| もっと見る |
