|
その翻訳は原文に忠実であった。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものtranslation translation: 翻訳,訳,訳本,解釈,言い換え,転換,変形,訳書,平行移動was was: be動詞の過去形true true: 正しくそろえる,真の,本当の,事実に反しない,本物の,忠実な,正確な,調整する,純粋な,正確にto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthe the: その,あの,というものoriginal. original: 1.独創的な,最初の,原文の,オリジナルの,2.(the ～)原型,本人,オリジナル,原語,原書 | |
| Translation by swift | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 水は私のひざの高さだった。 飛行機は墜落寸前に右に旋回した。 光は音よりはるかに早く伝わる。 今日は今年になって一番暑い。 このガムはおいくらでしょうか？ 労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。 台所をよろしく。 状況に応じて事に対処してください。 |
| もっと見る |
