|
その列車に乗り遅れないように急いだ。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私hurried hurried: せきたてられた,大急ぎのso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にas as: につれて,として,のように,しながら,なのでnot not: (文や語の否定)～でないto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmiss miss: 1.(～が居ないのを)寂しく思う,免れる,抜かす,のがす,2.失敗,いなくて残念に思う,的を外す,逃す,落とすthe the: その,あの,というものtrain. train: 列,列車,連続,教育する,訓練する,鍛える | |
| Translation by orcrist | ||
| 2) | i i: 私hurried hurried: せきたてられた,大急ぎのso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にi i: 私wouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifemiss miss: 1.(～が居ないのを)寂しく思う,免れる,抜かす,のがす,2.失敗,いなくて残念に思う,的を外す,逃す,落とすthe the: その,あの,というものtrain. train: 列,列車,連続,教育する,訓練する,鍛える | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は必ず約束を守った。 ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。 私はその手紙を書くのに３時間かかった。 後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられるつまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである 今晩泊めてくれないかな。 何か熱い飲み物を下さい。 ミルクはバターに加工される。 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 |
| もっと見る |
