|
それが私の心からなくなった重圧だ。を英語で言うと何？
| 1) | that that: あれは,あれを,あの,その,それis is: です, だ, であるreally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はa a: 一つのload load: 装填(する),荷,一荷,積載量,重荷,に荷を積む,乗り込む,負荷,一台分,分担量,荷を乗せるoff off: 最後まで,離れてmy my: 私の,わたしの,まあ!mind. mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。 時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。 僕らはその美しい景色をじっとみつめた。 私は来年海外に行こうと思っている。 ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。 店は９時から６時まで開いている。 私は猫です。名前はまだありません。 私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。 |
| もっと見る |
