|
それぞれみんなその映画を見に行った。を英語で言うと何？
| 1) | they've they\'ve: they haveall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsee see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことthe the: その,あの,というものfilm. film: 1.フィルム,被膜,映画,2.フィルムに写る,映画を撮る | |
| Translation by mrtaistoi | ||
| 2) | every every: あらゆる,どの～もみな,毎,ごとにone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりof of: のthem them: それらwent went: goの過去形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsee see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことthat that: あれは,あれを,あの,その,それmovie. movie: 映画 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | each each: めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自のand and: ～と,そして,そうすればall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsee see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことthe the: その,あの,というものmovies movies: 映画 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は彼女の不親切な態度が気にくわない。 皆さん、よろしいでしょうか？ もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 私はこの少年になけなしの金をやった。 その会社は大損害を受けた。 やきもち焼きの女性は大嫌いだ。 私のサイズのコートを探しています。 ブラウン氏は大使の資格で行動していた。 |
| もっと見る |
