それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。を英語で言うと何?

1)that's 検索失敗!(that\'s)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
same same:
同じ,同じの,同一の,変わらない,同じこと(もの),同様に
story story:
1.ニュース,記事,新聞種,経歴,物語,話,ストーリー,2.階,うわさ,階,★《英》storeyとも
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
i i:
heard heard:
hearの過去・過去分詞形
when when:
いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつも
i i:
was was:
be動詞の過去形
a a:
一つの
child. child:
子供,子,人
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
木についても、もっと知りたいと思いました。

どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。

君がここにあらわれるとはおもわなかったと。

我々の計画に変更があった。

私たちはあなたにまたあえてうれしいです。

夏休みの来るのが待ち遠しい。

湾岸戦争についてどう思いますか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
come si dice avresti dovuto partecipare alla riunione di oggi. in inglese?
0 秒前
How to say "where was the princess?" in German
0 秒前
火の近くで遊ぶのは危険だ。の英語
0 秒前
Hogy mondod: "A vállalat csődbe jutott." angol?
0 秒前
Как бы вы перевели "Всему своё время." на французский
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie