それは毒のも薬にもならない。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
neither neither:
もまた~ない,どちらの~も~ない,どちらも~ない
good good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
nor nor:
もまた~でない,そしてまた~ない
bad. bad:
悪い,ひどい,《俗語》最高にイカス
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
陪審員は彼を無罪とした。

事態はどちらかと言えば良い方だ。

地元のチームは勝った。

その店員は彼女にその服を買うように説得した。

手紙に切手を貼るのを忘れるな。

これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。

もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。

私はその喧嘩をやめさせようとした。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "mi tre ŝatas la anglan lingvon." Japana
0 秒前
How to say "she didn't need to come." in Turkish
0 秒前
How to say "he gave me an orange in exchange for a piece of cake." in German
1 秒前
How to say "working four days a week is great for errands." in Turkish
1 秒前
How to say "what did you do at night?" in Japanese
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie