それをあまり文字どおりに受け取るな。を英語で言うと何?

1)don't 検索失敗!(don\'t)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
take take:
1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事・努力などが)人を~へ行かせる[到達させる],3.(人目・関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスする
that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
too too:
もまた,あまりに~すぎて,あまりに
literally. literally:
文字通りに(word for word),逐語的に,まったく,本当に,事実上,誇張なしに,全く
   
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
楽しい歌を歌おう。

女の子たちは並んで座っていました。

彼は決して敗北を認めないだろう。

ライトの実物を検討させていただきたいと思います。

警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。

これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?

先程のはP波でしたS波が来ます

先月アメリカに行ったその学生はまだ日本に帰っていない

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Esperanto sagen: er versuchte, die tür mit einer brechstange aufzubrechen, aber ohne erfolg.?
0 秒前
How to say "i haven't been sleeping very much lately." in Italian
0 秒前
How to say "i don't think children should drink beer." in Spanish
0 秒前
Kiel oni diras "jes, mi ferios morgaŭ." francaj
0 秒前
Kiel oni diras "hodiaŭ mi sentas min multe pli bone." germanaj
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie