|
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うsuch such: それほどの,そのような,とても～なa a: 一つのfoolish foolish: ばかな,おろかな,ばかげたthing, thing: 物,道具,財産,所有物,考え,意見,物体,風物,事物,状況,事情,行為,仕事,衣類,衣服,事,事柄,生きものpeople people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるlaugh laugh: 笑う,嘲ける,笑って～を示す,笑い(声),一笑に付す,一笑に付するat at: (時間･場所)で,にyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by dejo | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うsomething something: なにか,なにかある物(事)that that: あれは,あれを,あの,その,それstupid, stupid: 愚かな,ばかな,鈍い,役立たずのyou'll you\'ll: you willbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形laughed 検索失敗！（laughed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんat. at: (時間･場所)で,に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うsomething something: なにか,なにかある物(事)that that: あれは,あれを,あの,その,それcrazy, crazy: 気がくるった,無茶な,途方もない,気が狂った,おかしい,どうかしている,気違いじみた,熱狂しているyou'll you\'ll: you willbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形laughed 検索失敗！（laughed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんat. at: (時間･場所)で,に | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 4) | people people: 1.人々,世間の人々,国民,民族,人民,臣民,種族,人,民衆,2.<人･動物が>住み着く(ようになる),3.満たす,充満させるwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるlaugh laugh: 笑う,嘲ける,笑って～を示す,笑い(声),一笑に付す,一笑に付するat at: (時間･場所)で,にyou you: あなたは,あなた,人は,人たちif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うsomething something: なにか,なにかある物(事)as as: につれて,として,のように,しながら,なのでstupid stupid: 愚かな,ばかな,鈍い,役立たずのas as: につれて,として,のように,しながら,なのでthat. that: あれは,あれを,あの,その,それ | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。 つまり常識を疑えということだ。 雹が降るのを見たことがありますか。 彼らはロケットを打ち上げようとしている。 この部屋はガスくさい。 熱い砂の上を素足では歩けない。 彼女の仕事は高収入である。 私は列車の中で偶然彼に遭いました。 |
| もっと見る |
