|
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。を英語で言うと何？
| 1) | even even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかit it: それ,それは,それがshould should: shallの過去形rain, rain: 1.雨,2.雨が降る,雨のように落ちる,雨,雨が降る,雨のように降らせる,降る,落ちるi i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるstart start: 開始,し始める,引き返すtomorrow. tomorrow: 明日,未来,将来,近い未来,近い将来には | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by darinmex | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| このままだと日本は世界の笑い者になる。 かりに知っていれば私たちに話すだろう。 昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？ 彼らは何時間も議論しつづけた。 あの出版社は黒字だ。 こんな美しい日没ははじめてみました。 その議論には、全く説得力がない。 お出かけ |
| もっと見る |
