|
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。を英語で言うと何？
| 1) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するanother another: もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人chance chance: 偶然の,偶然,幸運,可能性,危険,機会,偶然である,予期せぬ / Chances are that ~ : 恐らく～であろうeven even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちfail fail: 人を失望させる,失敗する,しくじる,不足する,欠乏する,期待を裏切るthis this: これtime. time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by zifre | ||
| 2) | even even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちfail fail: 人を失望させる,失敗する,しくじる,不足する,欠乏する,期待を裏切るthis this: これtime, time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するyou'll you\'ll: you willhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するanother another: もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人chance. chance: 偶然の,偶然,幸運,可能性,危険,機会,偶然である,予期せぬ / Chances are that ~ : 恐らく～であろう | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by saeb | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は私の行為を犯罪としてみた。 彼はいつものように５時におきた。 ジャスティンは女っぽい。 汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。 正確にはどこでそれを見つけたのですか。 いきち ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 彼女は恐怖に青ざめた。 |
| もっと見る |
