たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。を英語で言うと何?

1)that that:
あれは,あれを,あの,その,それ
topic topic:
話題,題目,話しの種,表題,見出し,トピック
is is:
です, だ, である
too too:
もまた,あまりに~すぎて,あまりに
intimate intimate:
《婉》親密な, 懇意の,(婉曲語)性的関係のある,親しい,懇意の,くつろいだ雰囲気の,詳しい
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
share share:
1.市場占有率,分け前,割り当て,株式,共有,シェア,株,役割,2.分ける,分かち合う,分担する,共用する
with with:
もって,の身につけて,の手元に,した状態で,~で,に対して,に関して,~と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っている
casual casual:
さりげない,くだけた,偶然の,不用意の,のんきな,臨時の,略式の,即座の,臨時労働者,一時的な,あまり親しくない
acquaintances. 検索失敗!(acquaintances)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
やがて、また寒くなるでしょう。

命のある間は希望がある。

この家は誰のものですか。

にしんかじっしんコード

部屋には切迫した空気がみなぎっていた。

ここは交通量が多い。

ジョーは兄より水泳がうまい。

ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Copy sentence [atrap]
0 秒前
Как бы вы перевели "Я совсем не хочу играть." на французский
1 秒前
comment dire espagnol en ils étaient sur le point de perdre patience.?
1 秒前
Como você diz eu já disse que farei o que me pede, mas eu preciso de mais tempo! em espanhol?
1 秒前
How to say "there is an apple under the desk." in Chinese (Cantonese)
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie