|
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。を英語で言うと何？
| 1) | but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてi i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するnothing nothing: 少しも～ない,何物も～ない,無価値,無,つまらない人left. left: 左(の),左側(の),左翼(の),左にi i: 私am am: であるjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとan an: andの発音綴りold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いstump. stump: (質問などが)人を困らせる,を切り株にする,とぼとぼ歩く,吸いさし,切り株,歯･手足の基部,切断面,ぎこちなく歩く,遊説する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by zifre | ||
| 2) | but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてi i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するnothing nothing: 少しも～ない,何物も～ない,無価値,無,つまらない人left left: 左(の),左側(の),左翼(の),左にi i: 私am am: であるjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとan an: andの発音綴りold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いstump stump: (質問などが)人を困らせる,を切り株にする,とぼとぼ歩く,吸いさし,切り株,歯･手足の基部,切断面,ぎこちなく歩く,遊説する | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はすでに宿題を終えてしまった。 彼女は傷口に包帯をした。 うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 今年のモデルは全て売りきってしまいました。 もうよろしくてよ。実のない会話にはうんざりですわ。 この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。 地球は月よりもずっと大きい。 私はレシピからナッツをはずしたデリアはナッツアレルギーだから |
| もっと見る |
