|
どうぞおいで下さい。を英語で言うと何？
| 1) | do do: 役に立つ,する,行う,間に合うme me: 私に,私,私をthe the: その,あの,というものfavor favor: に好意を寄せる,好意,親切,世話,恩恵,賛成する,を助ける,えこひいきof of: のcoming. coming: 来たるべき,次の | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますcome. come: から生じる,来る | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますcome come: から生じる,来るhere. here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほら | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 4) | do do: 役に立つ,する,行う,間に合うme me: 私に,私,私をthe the: その,あの,というものfavor favor: に好意を寄せる,好意,親切,世話,恩恵,賛成する,を助ける,えこひいきto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcome come: から生じる,来る | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 公園のベンチは全部埋まっていた。 私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。 人が何かをするには二つの理由がある人聞きのよい理由と本当の理由である 彼はその町の発展に貢献した。 駅はどこですか？ 絶好のチャンスだよ。 私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。 彼の怠け癖は我慢の限界を越える。 |
| もっと見る |
