|
どうぞお乗り下さい。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますenter enter: の一員となる,入る,加入する,入学する,コンテストに出場[参加]する,記入する,参加する,浮かぶnow. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するin. in: 在宅して,出勤して,の中に(で) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへthe the: その,あの,というものcar. car: 車,自動車 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は講義をはっきり聞くために前に座った。 私は彼にその事を話したのを後悔している。 雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。 そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。 その少女はその布を裂いた。 彼女はその絵を上下さかさまにかえた。 そんなものを好むものはいない、と彼は言っている。 事態は悪化するのではないかと思う。 |
| もっと見る |
