どうぞご自由に御召し上がれ。を英語で言うと何?

1)please please:
楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いします
help help:
役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助ける
yourself. yourself:
あなた自身で
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私は彼とそのことで議論した。

お手紙ありがとうございます。

彼はスーツを現金でかった。

エイ・ヴィ

夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。

何を聞いてみても分からない

「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」

お昼の準備なら僕に任せてくれよ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
?רוסי "אני רוצה לסגור את החשבון."איך אומר
3 秒前
周囲の丘がその町を守った。のロシア語
3 秒前
jak można powiedzieć pisanie kartek noworocznych to japoński zwyczaj. w japoński?
6 秒前
Как бы вы перевели "Я повстречала Тома прошлым вечером." на английский
7 秒前
?רוסי "האם במהלך הקיץ נסעת לאנשהו?"איך אומר
9 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie