どうぞ大事になさって下さい。を英語で言うと何?

1)please please:
楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いします
take take:
1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事・努力などが)人を~へ行かせる[到達させる],3.(人目・関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスする
good good:
1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善
care care:
1.気にする,関心を持つ,看護する,世話をする,2.心配,注意,望み,苦労,気にする,心配,関心事,世話,責任
of of:
yourself. yourself:
あなた自身で
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私は今朝食をすませたところです。

彼は今ハーバード大学の四年生だ。

あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。

言い争いを早く解決しなさい。

「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。

花びんに水を入れなさい。

その山の姿は美しい。

トムがあなたの友達なのは知っています。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "it's certain that george will come." in German
5 秒前
Как бы вы перевели "Это было серьёзно." на английский
5 秒前
Kiel oni diras "la nova stadiono distancas multajn kilometrojn de la urbocentro." italaj
5 秒前
How to say "i will do anything you say!" in German
8 秒前
Как бы вы перевели "Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет." на английский
12 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie