どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。を英語で言うと何?

1)i i:
get get:
(1)(もの・こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解する
the the:
その,あの,というもの
feeling feeling:
1.感じ,感情,フィーリング,(何かの)感覚,センス,意見,2.感じ易い,思いやりがある,感情的な / A Hanshin earthquake victim said, "There is a feeling among the people that we can no longer trust the government."
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
still still:
1.それでもやはり,にもかかわらず,2.まだ,さらに,それでも,3.静止した,静かな,穏やかな,4.蒸留室,スチール写真,5.静める
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
an an:
andの発音綴り
axe axe:
=ax
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
grind. grind:
ギシギシこすりあわせ,すり滅らす,粉にひく,の柄をもってまわす,ひける,砕ける,ひく,砕く,を研ぐ,をギシギシこすりあわせる,ひいて作る,きしらせる,ギシギシこすりあわせてすり滅らす,退屈な仕事,すりつぶす,すり潰す
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you've you\'ve:
you have
got got:
getの過去・過去分詞形(get, got, got or gotten)
something something:
なにか,なにかある物(事)
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
say say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
come come:
から生じる,来る
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
out out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
and and:
~と,そして,そうすれば
say say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
it. it:
それ,それは,それが
   
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女はまさに家をでようとしていた。

彼女は本当にかわいらしく見える。

彼は目が青い。

車を運転する為には免許証が必要である。

彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。

約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。

恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな

彼女が2mリードしている。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "is there anything else you'd like?" in Japanese
1 秒前
comment dire Anglais en il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.?
1 秒前
How to say "he got home at six." in Turkish
1 秒前
How to say "you don't seem to understand their good intentions." in Chinese (Mandarin)
1 秒前
Как бы вы перевели "В этом году День культуры выпадает на понедельник." на эсперанто
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie