どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。を英語で言うと何?

1)in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
this this:
これ
town, town:
町,街,都会,町民,都民,市民
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
anywhere, anywhere:
どこにも,どこかに,どこかへ,どこへでも,どこでも
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
find find:
に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出す
old old:
昔なじみの,~歳の,老いた,年とった,年長の,古い
japan japan:
漆器,漆(を~に塗る)
at at:
(時間・場所)で,に
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
best. best:
最もよく,最上の
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼の言うことは私には何のことかさっぱりわからない。

とけこむ

たまには一歩下がって考えるべきだ。

そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。

本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。

メグはペットに猫を飼っている。

男の人はパンを食べました。

町は火事で全焼した。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "shall i carry your coat?" in Japanese
0 秒前
ご無沙汰。元気?のスペイン語
1 秒前
Como você diz fico encantado em ajudá-lo cada vez que precisar. em espanhol?
1 秒前
Kiel oni diras "la statuo estas skulptita el ŝtono." hispana
2 秒前
How to say "i cannot speak mandarin well." in Spanish
4 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie