|
どこかまちがっているように私には思えます。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがseems seems: らしい, みたいto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でme me: 私に,私,私をthat that: あれは,あれを,あの,その,それsomething something: なにか,なにかある物(事)is is: です, だ, であるwrong. wrong: 悪い,間違った,不当に取り扱う,誤っている,ふさわしくない,故障した,裏の,悪く,誤って,不正,悪事,不法行為,よこしま,不正に,逆に,傷つける,まずい,間違って | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その仕事は大部分完成した。 日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。 彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだってなんか原因不明の伝性病らしいよ 私は時々故郷の夢を見る。 トムは高校時代の1つ下の後輩です。 彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。 泥棒は警官が見た時に逃げた。 あの故郷へ帰るんだ。 |
| もっと見る |
