どちらかと言えば出かけたい。を英語で言うと何?

1)i i:
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
rather rather:
どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそ
go go:
1.~に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.~と書いてある
out. out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。

マクドナルドで働いてた

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

私の父は食べ物には大変やかましい。

ジム、窓を閉めなさい。

私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。

彼は銀行からの借金を返した。

彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
come si dice la sua storia è strana, ma è credibile. in inglese?
1 秒前
Kiel oni diras "Por viro la monde plej alta bono estas trovi bonan virinon, la plej alta malbono estas erare elekti iun, kiu mal
2 秒前
Как бы вы перевели "Не могли бы вы вести медленнее?" на английский
4 秒前
come si dice chi ha fatto questa torta? in francese?
4 秒前
How to say "tom hardly ever complains to the boss." in German
6 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie