どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
a a:
一つの
tossup tossup:
1.五分五分の見込み,2.コイン投げ / It's a tossup whether he will succeed or not.
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
who who:
だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
win; 検索失敗!(win;)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
both both:
両方の,(否定文で)両方とも~というわけではない,何れか一方は~である
teams 検索失敗!(teams)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
are are:
《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.
about 検索失敗!(about)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
the the:
その,あの,というもの
same same:
同じ,同じの,同一の,変わらない,同じこと(もの),同様に
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
quality. quality:
良質な,質,性質,品質,良質,優良性,特色,特質,特性,上流社会の
   
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
使用人に手紙を持たせて伺わせます。

ほんの気楽なパーティーだった。

彼の言ったことは要するにこういうことだ。

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

彼は老後を心配しているようだ。

大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。

旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。

ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
明日は暑くなるでしょうか。の英語
0 秒前
How to say "i'd like to have this film processed." in Japanese
2 秒前
你怎麼用英语說“因为我不知道应该在哪里下巴士,我问了司机。”?
4 秒前
你怎麼用英语說“我想吃法国菜。”?
6 秒前
How to say "what is your favorite food?" in Japanese
6 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie