どちらをとっても君は気に入るだろう。を英語で言うと何?

1)whichever whichever:
どちらでも,どちらの~でも,どちらの~を~しても
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
take, take:
1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事・努力などが)人を~へ行かせる[到達させる],3.(人目・関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスする
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
it. it:
それ,それは,それが
   
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
エンジンがかからない。

ご自由にお取りください。

彼は酷い風邪をひいた。

私は妥協が大嫌いだ。

全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。

教室に傘を忘れてきたことに気がついた。

彼は家に手紙を出した。

トニー君の職業はなんですか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1607173 秒前
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1607174 秒前
How to say "i forgot all about it." in French
1607180 秒前
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1607181 秒前
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1607181 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('52.91.221.160', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/200712/eng', 'どちらをとっても君は気に入るだろう。の英語', '4.0375', '1', 'Unknown', '21:19');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'