どっちにしても、厄介ですね。を英語で言うと何?

1)in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
any any:
いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれか
case, case:
入れ物,事件,場合,問題,真相,状況,事例,病状,訴訟,実情,陳述,【文法】格,《俗語》強盗が下見する,女性性器,トイレ,ケース,箱に入れる
it's it\'s:
it is
troublesome, troublesome:
迷惑な,面倒な,厄介な,困難な,うるさい
isn't isn\'t:
=is not
it? it:
それ,それは,それが
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by fucongcong
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼はひもじそうな顔をしていた。

彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。

彼女は危うく自動車にひかれるところだった。

私の家はいかがでしたか。

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。

ただ、調子を合わせているんじゃない本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった

ケンは4人のうちで一番年下です。

最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。

もっと見る

Warning: mysqli_fetch_row() expects parameter 1 to be mysqli_result, boolean given in /home/mrhowtos/public_html/view.php on line 516
There were no results...
最近表示されたページ
ページ時間
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('3.91.79.74', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/200689/eng', 'どっちにしても、厄介ですね。の英語', '4.1153', '1', 'Unknown', '01:54');]

Error code 145: Table './mrhowtos_main/ips' is marked as crashed and should be repaired