とにかく一か八かやってみる。を英語で言うと何?

1)anyway, anyway:
とにかく
i'll 検索失敗!(i\'ll)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
take take:
1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事・努力などが)人を~へ行かせる[到達させる],3.(人目・関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスする
a a:
一つの
chance. chance:
偶然の,偶然,幸運,可能性,危険,機会,偶然である,予期せぬ / Chances are that ~ : 恐らく~であろう
   
0
0
Translation by ag74
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。

京子は草の上に横になっています。

彼は会議に遅刻する傾向がある。

どんな本でも、いつでも買って読めます。

ころじくうけ

彼は言われた事をしたさもないと叱られたことだろう

あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。

たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
What does 寂 mean?
0 秒前
How to say "yes, master." in Japanese
0 秒前
Как бы вы перевели "Я ремонтирую дом." на английский
0 秒前
How to say "he is an actor among actors." in Japanese
0 秒前
Как бы вы перевели "Я убеждён, что ты прав." на английский
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie