|
どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。を英語で言うと何？
| 1) | every every: あらゆる,どの～もみな,毎,ごとにgovernment government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要があるoffice office: 事務所,官職,任務,局,世話,役所,会社,オフィス,取扱所,省seems seems: らしい, みたいto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するproblems 検索失敗！（problems） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)expediting 検索失敗！（expediting） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmatters 検索失敗！（matters） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければentanglement entanglement: もつれることin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)its its: そのred red: 過激な,赤い,赤,赤色tape tape: (平らな)ひも,テープ,接着テープ,粘着テープ,巻き尺,録音テープ,テープにとる,ビデオに撮るsystem. system: 制度組織体系的方式,システム,組織,整然とした手順,(思想などの)体系,体制 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。 今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。 私は私の耳で聞く。 彼女はあなたに本を貸すだろう。 君にはシャッポを脱ぐよ。 大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。 私はもう一度それを調べた。 高く登れば登るほどますます気温は下がる。 |
| もっと見る |
