|
「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」を英語で言うと何？
| 1) | "which 検索失敗！（\"which） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんline line: しわ,(a ～)けじめshould should: shallの過去形i i: 私get get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するin?" 検索失敗！（in\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"any 検索失敗！（\"any） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんline line: しわ,(a ～)けじめis is: です, だ, であるfine." 検索失敗！（fine\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | "which 検索失敗！（\"which） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんline line: しわ,(a ～)けじめshould should: shallの過去形i i: 私get get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するin?" 検索失敗！（in\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"any 検索失敗！（\"any） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんline line: しわ,(a ～)けじめis is: です, だ, であるfine" 検索失敗！（fine\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 緊急の用事ができたので約束を取り消した。 私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。 どんな種類のビールがありますか？ 自分の言った事には責任がある。 私は彼女を見つけなければなりません。 彼は帰宅したらすぐ就寝した。 彼女はがりがりに痩せている。 |
| もっと見る |
