|
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私borrowed 検索失敗！（borrowed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富not not: (文や語の否定)～でないonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしfrom from: (原料･材料)～から,からtom tom: (各種の動物の)雄but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてfrom from: (原料･材料)～から,からhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwife wife: 妻too. too: もまた,あまりに～すぎて,あまりに | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | i i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんborrow borrow: 借用する,借りるmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富only only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしfrom from: (原料･材料)～から,からtom, tom: (各種の動物の)雄but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてalso also: またfrom from: (原料･材料)～から,からhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwife. wife: 妻 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | i i: 私not not: (文や語の否定)～でないonly only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしborrowed 検索失敗！（borrowed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富from from: (原料･材料)～から,からtom, tom: (各種の動物の)雄but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてalso also: またfrom from: (原料･材料)～から,からhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwife. wife: 妻 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| スティーブは帰宅しなかった。 着心地はいかがですか。 夜は家で家族といっしょに食事します。 アルファベットを大文字で書きなさい。 クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。 そんなことないですよ。何でも食べますから。 これは最終電車ではないのですね？ この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 |
| もっと見る |
