|
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとsaid said: sayの過去･過去分詞形so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければthinking thinking: 思考力のある,考える,道理の分かる,理性的な,考え深い,思考,意見,思索,判断much much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit. it: それ,それは,それがi i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmean mean: 意味する,劣った,みすぼらしい,卑劣な,けちな,平均の,中間の,普通の,するつもりである,重要性を持つ,方法,中音部,させるつもりであるanything anything: (肯定文で用いて)何でも,どんなものでも,なんでも,何か,何もserious. serious: 真剣な,まじめな,生真面目な,厳粛な,本気の,重大な,深刻な,芸術本位の,まともな,重い | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | i i: 私just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとsaid said: sayの過去･過去分詞形so so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければthinking thinking: 思考力のある,考える,道理の分かる,理性的な,考え深い,思考,意見,思索,判断much much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがi i: 私didn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmean mean: 意味する,劣った,みすぼらしい,卑劣な,けちな,平均の,中間の,普通の,するつもりである,重要性を持つ,方法,中音部,させるつもりであるanything anything: (肯定文で用いて)何でも,どんなものでも,なんでも,何か,何もserious serious: 真剣な,まじめな,生真面目な,厳粛な,本気の,重大な,深刻な,芸術本位の,まともな,重い | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。 思ったより安かった。 今度はがんばります。 誰もが法の下では平等です。 我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 来年アメリカに留学しようかと思っています。 その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。 今し方地面がゆれたのを感じましたか。 |
| もっと見る |
