|
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。を英語で言うと何？
| 1) | at at: (時間･場所)で,にfirst, first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1i i: 私took took: takeの過去形him him: 彼を,彼に,彼for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyour your: あなたのbrother. brother: 同業者,兄弟,神父 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by orcrist | ||
| 2) | at at: (時間･場所)で,にfirst, first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1i i: 私mistook mistook: mistakeの過去形him him: 彼を,彼に,彼for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyour your: あなたのbrother. brother: 同業者,兄弟,神父 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | at at: (時間･場所)で,にfirst, first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1i i: 私thought thought: 1.考えること,思索,思想,考え,思考力,熟考,見解,意見,2.thinkの過去･過去分詞形he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwas was: be動詞の過去形your your: あなたのbrother. brother: 同業者,兄弟,神父 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。 私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。 休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。 君が日本を離れるのは残念だ。 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 彼女はかんかんに怒った。 彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。 歌舞伎はご存じですか。 |
| もっと見る |
