ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。を英語で言うと何?

1)terrible terrible:
ものすごい,恐ろしい,厳しい,辛い,ひどい,猛烈な,怖い
shooting shooting:
発射する
broke broke:
1.breakの過去形,2.<動物が>飼い慣らされた,調教された,3.一文なしの,金欠の,破産した
out out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
the the:
その,あの,というもの
night night:
暗黒,夜,晩(日没から夜明けまで,特に暗い間),暗闇,夕方
before before:
の前に(で),以前に
last. last:
この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあう
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by alanf_us
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
その玩具は木製だ。

努力をしたが無駄だった。

台湾料理はインド料理ほど辛くない。

否が応でも君はそれをしなくてはいけない。

この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。

彼の出世は怒濤の勢いだ。

いい考えですね。

日記をつけることは良い習慣だ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "vino estas farita el vinberoj." germanaj
0 秒前
wie kann man in Ungarisch sagen: der film bewegte das gesamte publikum.?
0 秒前
come si dice non ho soldi con me. in giapponese?
0 秒前
How to say "sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face." in
0 秒前
?אספרנטו "הייתי רוצה להיפגש אתך לפני שאסע לאירופה."איך אומר
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie