|
フランス人と結婚した娘がいます。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するa a: 一つのdaughter daughter: 娘who's 検索失敗！（who\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmarried married: 1.結婚した,妻[夫]の,2.密接な関係にある〔... to〕,3.〔通例～s〕既婚者,夫婦,結婚した,結婚の,結婚している,夫婦のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのfrenchman. 検索失敗！（frenchman） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by eldad | ||
| 2) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するa a: 一つのdaughter daughter: 娘who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構is is: です, だ, であるmarried married: 1.結婚した,妻[夫]の,2.密接な関係にある〔... to〕,3.〔通例～s〕既婚者,夫婦,結婚した,結婚の,結婚している,夫婦のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのfrenchman. 検索失敗！（frenchman） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は門までしか行かなかった。 音楽でそのショーは当たった。 民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。 当時はまだ彼はたくましい精神力だった。 悪友に近づいていけない。 私は早起きには慣れていない。 貴様、俺の自転車を盗みやがったないまから、顔をぶん殴ってやるぞ 僕が不注意なことは認める。 |
| もっと見る |
