|
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。を英語で言うと何？
| 1) | beth 検索失敗！（beth） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhad had: haveの過去･過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉very very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないhard, hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいand and: ～と,そして,そうすればnow now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところでshe she: 彼女は,彼女がis is: です, だ, であるhungry hungry: (複合語の第2要素として)～に飢えた,～だけが目当ての / The United States has long shipped aging or just-plain-money-hungry batsmen to Japanese teams. Now the trade balance has shifted. -Newsweek '95and and: ～と,そして,そうすればexhausted. exhausted: 疲れ果てた,使い尽した,消耗し切った | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 竹は風でたわむ。 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。 私はあんな親切な人に会ったことがなかった。 この箱は椅子として使えそうだ。 ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。 今日は私の友達の一人の誕生日です。 その節はいろいろありがとうございました。 |
| もっと見る |
