|
ペットが禁止されているのは言うまでもない。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがgoes goes: 行くwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければsaying saying: ことわざ,格言that that: あれは,あれを,あの,その,それpets 検索失敗！（pets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.not not: (文や語の否定)～でないallowed. 検索失敗！（allowed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるgoes goes: 行くwithout without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければsaying saying: ことわざ,格言that that: あれは,あれを,あの,その,それpets 検索失敗！（pets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.not not: (文や語の否定)～でないallowed 検索失敗！（allowed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その言葉の意味は理解しやすい。 日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。 パーティーを始めようぜ。 彼は一介の詩人ではない。 彼らは食事を済ませた。 誰も僕を相手にしてくれない。 彼女は病気だったと思われる。 その制服は私たちの制服と異なっている。 |
| もっと見る |
