|
ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。を英語で言うと何？
| 1) | bob bob: 1.ひょいと動くこと,2.(頭や体を)上下にひょいと動かすgave gave: giveの過去形tina 検索失敗！（tina） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんalmost almost: ほとんど,だいたいall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものstamps 検索失敗！（stamps） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがhad had: haveの過去･過去分詞形collected, collected: 落ち着いた,集まったand and: ～と,そして,そうすればkept kept: keepの過去･過去分詞形only only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしa a: 一つのfew few: 1.(a ～)いくつかの,少数の,2,3の,2.あまり～ない,ほとんど～ない,少ないfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはhimself. himself: 彼自身,自分で | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 家に帰らなきゃ。 しばらくぶりのよい天気だね。 僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。 彼は僕の顔を殴った。 配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。 世の中なんて、そんなものだ。 叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。 その絵は逆さまにかかっている。 |
| もっと見る |
