|
ポンプはちゃんと動かなかった。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものpump pump: 1.ポンプ,揚水機,心臓,2.汲む,水を揚げる,ポンプで汲み出す,せわしなく働く,どくどく流れ出るdid did: doの過去形not not: (文や語の否定)～でないact act: 1.作用する,行動する,2.行為,3.議定書,[劇の]幕as as: につれて,として,のように,しながら,なのでit it: それ,それは,それがshould should: shallの過去形have. have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～する | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | the the: その,あの,というものpump pump: 1.ポンプ,揚水機,心臓,2.汲む,水を揚げる,ポンプで汲み出す,せわしなく働く,どくどく流れ出るdidn't 検索失敗！（didn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉properly. properly: 当然に,適切に,適当に,程よく,礼儀正しく,立派に,正確に,相応に,すっかり,当然 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この景色はなんと素晴らしいのでしょう。 コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。 彼はその箱をテーブルの上に置いた。 分からないよ。 事故を起こしかねませんよ。 私にはその人は不正直なように思われる。 タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。 フランス語が彼らの母語です。 |
| もっと見る |
