またいつか、別の機会があったら会いましょう。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
we we:
私達は,人は,朕は,我々は
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
the the:
その,あの,というもの
chance, chance:
偶然の,偶然,幸運,可能性,危険,機会,偶然である,予期せぬ / Chances are that ~ : 恐らく~であろう
let's let\'s:
~しよう,よう
get get:
(1)(もの・こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解する
together together:
一緒に,共に,連れ立って,総合して,きちんと,続けて
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
another another:
もう一つの,別の,もう一つのもの[人],別のもう一人
occasion. occasion:
引き起こす,できごと,場合,に~させる,機会,業務,行事,根拠,用事,時宜,を起こさせる,生じさせる(動詞用法は官庁用語で普通には用いない),好機,時,もたらす,起こす
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
眠っている子どもというのは天使のようだ。

あなたは間違っているとおもうのですが。

彼は私のレポートにざっと目を通した。

彼は速球をバットで打った。

そんなことリクエストしていません。

防衛者達は強い抵抗を見せた。

歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。

君はその試合を見ましたか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "tom is sitting alone under that tree over there." in Turkish
1 秒前
wie kann man in Ungarisch sagen: ich wünsche dir einen schönen abend!?
1 秒前
How to say "we should've stayed home with tom." in Esperanto
2 秒前
How to say "next time, ask me before you use my car." in Esperanto
4 秒前
Как бы вы перевели "Том целует Марию." на испанский
5 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie