|
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。を英語で言うと何？
| 1) | this this: これguy guy: 支索,男,やつ,張り綱,支え線is is: です, だ, であるreally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はwishy-washy. wishy-washy: 気の抜けた,弱いhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがcouldn't 検索失敗！（couldn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmake make: 作る,構成する,引き起こす,させる,行う,思う,達するa a: 一つのdecision decision: 決断力,決心,決定,判定(がち),判定勝ちをする,判決,裁決,決意to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsave save: 1.節約する,を救う,を貯える,をとっておく,を省く,貯金する,(苦労･手間などを)省く,割り引く,出費を減ずる,2.名誉を保つ,救う,取っておく,省かせる,省ける,節約するhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのlife. life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | this this: これguy guy: 支索,男,やつ,張り綱,支え線is is: です, だ, であるreally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はwishy-washy wishy-washy: 気の抜けた,弱いhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがcouldn't 検索失敗！（couldn\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmake make: 作る,構成する,引き起こす,させる,行う,思う,達するa a: 一つのdecision decision: 決断力,決心,決定,判定(がち),判定勝ちをする,判決,裁決,決意to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsave save: 1.節約する,を救う,を貯える,をとっておく,を省く,貯金する,(苦労･手間などを)省く,割り引く,出費を減ずる,2.名誉を保つ,救う,取っておく,省かせる,省ける,節約するhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのlife life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 海外旅行の機会があった。 彼女は苦もなくその詩を暗記した。 彼の無作法について彼女は私に文句を言った。 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。 僕の友だちはバスケットボールをします われわれは会社の運動会に参加した。 理論を実践と結び付けることが重要である。 避難民は赤十字の避難所に避難していた。 |
| もっと見る |
