|
もう一度繰り返していただけませんか。を英語で言うと何？
| 1) | pardon pardon: 1.許す,赦免する,2.許し,寛容,恩赦me? me: 私に,私,私を | |
| 説明 | 丁寧な言い方 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | could could: ～したい気がする,～できた,ことができたyou you: あなたは,あなた,人は,人たちplease please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますrepeat repeat: 繰り返し言う,繰り返す,他言する,暗唱する,反覆,複写,写し,繰り返し,反復記号it it: それ,それは,それがonce once: 一度,かつて,一旦,いったん～すると,～するとすぐにagain? again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったyou you: あなたは,あなた,人は,人たちmind mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意saying saying: ことわざ,格言that that: あれは,あれを,あの,その,それonce once: 一度,かつて,一旦,いったん～すると,～するとすぐにmore? more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっと | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 晴れています。 私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。 万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。 楽しいハローウィンを。 どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。 彼は駐英大使に選ばれた。 電話番号を間違えたようだ。 ここで降ります。 |
| もっと見る |
