|
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私visit visit: 見舞う,(客として)滞在する,訪れる,訪問(する),見舞い,滞在,巡回,視察,見物,参観nara 検索失敗！（nara） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんagain, again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおりi i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するvisited 検索失敗！（visited） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit it: それ,それは,それがfour four: 4times. 検索失敗！（times） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 手を洗い終えましたか？ その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。 妹が生まれた時、父は外国にいました 寒くて歯ががたがたいった。 とてもキレイでした。 人間は環境の動物である。 小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。 彼女は６人用のテーブルセットした。 |
| もっと見る |
