|
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかit's it\'s: it isgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でrequire require: 必要である,求める,必要とする,要求する,命じるa a: 一つのtotal total: 1.(車が)全壊する,全損する,2.全体の,全ての,総計の,総体の,全くの,完全な,総力の,3.総額,総計,全体の,(車が)全壊する,合計(する),なるrestructuring, restructuring: リストラ,(組織などの)構造改革i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsure sure: ～を確信している,きっと～する,気をつける,確かに,いいともthey they: それら,彼らwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形satisfied satisfied: 満足させたwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているthe the: その,あの,というものold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いsystem. system: 制度組織体系的方式,システム,組織,整然とした手順,(思想などの)体系,体制 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 八月 彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。 「トム？ 何かあったの？」「別に。声聞きたくなっただけ」 バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。 私は学校に１０分遅刻した。 あなたをパーティーにご招待したいのですが。 実はまったくあなたの言う通りです。 |
| もっと見る |
