もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
had had:
haveの過去・過去分詞形
not not:
(文や語の否定)~でない
eaten eaten:
eatの過去分詞形
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
much, much:
(複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stutters
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
not not:
(文や語の否定)~でない
be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
sleepy sleepy:
眠い,活気のない,熟しすぎた
now. now:
である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
何か文句ある?

矢は的からひどく外れた。

今朝はひどく暑い。

その公園は公共の財産だ。

そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。

ディージェー

この缶にはおよそ4ガロン入る。

私は時間給で時間をもらっている。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire Anglais en on vous a bien promenés.?
0 秒前
comment dire allemand en va t'en !?
0 秒前
hoe zeg je 'ze leest elke morgen de krant.' in Frans?
1 秒前
¿Cómo se dice no hay razón por la que debería ir allá. en Inglés?
1 秒前
What does 矢 mean?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie