|
もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。を英語で言うと何？
| 1) | were were: beの過去形i i: 私you, you: あなたは,あなた,人は,人たちi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったapply 検索失敗！（apply） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものjob. job: 仕事,職 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私were were: beの過去形you, you: あなたは,あなた,人は,人たちi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったapply 検索失敗！（apply） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものjob. job: 仕事,職 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 我々は常にサービスの向上を目指している。 私はこの点であなたに賛成できない。 彼女は激怒のあまり我を忘れていた。 彼は課長に書類を点検させられた。 最後は成功します。 暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。 待ち時間はどのくらいですか。 レアでお願いします。 |
| もっと見る |
