|
もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるlend lend: 引き受けさせる,を貸す,を貸し出す,を適合させる,貸し出す,貸す,与えるme me: 私に,私,私をthe the: その,あの,というものmoney, money: 金,金銭,財産,金額,お金,富i i: 私shall shall: だろう,でしょう,させようbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形much much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stuttersobliged obliged: 感謝するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でyou. you: あなたは,あなた,人は,人たち | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| そのお金に関しては大丈夫だ。 あれはなんて大きい船なんだろう。 あっとゆうまに 来週ニューヨークに行くつもりです。 その問題に関してはあなたと意見が違う。 このテーブルはぐらつく。 ここは時間潰しに格好の場所である。 その図柄はまったくよく似ている。 |
| もっと見る |
