|
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私am am: であるwondering 検索失敗！（wondering） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるand and: ～と,そして,そうすればsee see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことkabuki 検索失敗！（kabuki） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているme me: 私に,私,私をwhile while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過すstaying 検索失敗！（staying） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)japan. japan: 漆器,漆(を～に塗る) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。 道は何マイルも続く。 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 彼に一人で会うとは彼女もいい度胸だ。 わたしの時計は正常に動いていない。 彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。 彼は商用で東京へ行った。 彼らは議論して興奮した。 |
| もっと見る |
