|
もし雨が降れば私は出発を延期します。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるput put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くoff off: 最後まで,離れてmy my: 私の,わたしの,まあ!departure departure: 新機軸,出発,発車,逸脱,背反,出航,門出,離脱,変更if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかit it: それ,それは,それがrains. rains: 【気象】雨 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 成功の喜びをかみしめる。 私には青少年の心理がわからない。 彼女は音楽研究に時間を捧げた。 君の将来が幸せでありますように。 もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。 では、いらないです、すみませんでした 明かりは星のように輝いた。 道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。 |
| もっと見る |
