|
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。を英語で言うと何？
| 1) | they they: それら,彼らwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するgotten gotten: getの過去分詞形(get, got, got or gotten)a a: 一つのbetter better: 1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級exchange exchange: 1.交換する,2.交換,為替,交換する,やり取り,換金,交換(する),取引所,交わすrate rate: 価格を評定する,割合,率,歩合,料金,値段,相場,速度,度合,人を～を思う,みなす,価値がある,人を～とみなす,科金,評価するif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかthey they: それら,彼らhad had: haveの過去･過去分詞形gone gone: 1.goの過去分詞形(go, went, gone),2.過ぎ去った,昔の,3.見込みのない,滅入るような,使い切った,品切れの,妊娠した,酔った,★実に多くの訳語が考えられるので,その都度考える必要がある / A: Is they any fish?, B: There was, but it's all gone.to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのbank. bank: 銀行,堤防,土手,岸,層,貯蔵所,傾く,生ける | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 彼の努力は大いに称賛されるべきです。 来年どんな事が起こるのか解らない。 今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 私は更衣室で財布を盗まれた。 私のいとこに会ってほしい。 |
| もっと見る |
