もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。を英語で言うと何?

1)had had:
haveの過去・過去分詞形
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
run run:
短期間旅行する,運営する,を経営する,ころがる,競争に参加する,通う,にじむ,溶解する,流れる,伝わる,広まる,の傾向がある,を追う,をぶつける,水を流す,を立候補させる,を印刷する,範囲が及ぶ,時が経つ,ある状態になる,継続する,ひらめく
all all:
すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
the the:
その,あの,というもの
way, way:
1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(~する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点
you'd you\'d:
you had
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
got got:
getの過去・過去分詞形(get, got, got or gotten)
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
time. time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
   
0
0
Translation by zifre
2)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you'd you\'d:
you had
run run:
短期間旅行する,運営する,を経営する,ころがる,競争に参加する,通う,にじむ,溶解する,流れる,伝わる,広まる,の傾向がある,を追う,をぶつける,水を流す,を立候補させる,を印刷する,範囲が及ぶ,時が経つ,ある状態になる,継続する,ひらめく
all all:
すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
the the:
その,あの,というもの
way, way:
1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(~する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点
you'd you\'d:
you had
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
arrived 検索失敗!(arrived)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
time. time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
   
0
0
Translation by ck
3)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
you'd you\'d:
you had
run run:
短期間旅行する,運営する,を経営する,ころがる,競争に参加する,通う,にじむ,溶解する,流れる,伝わる,広まる,の傾向がある,を追う,をぶつける,水を流す,を立候補させる,を印刷する,範囲が及ぶ,時が経つ,ある状態になる,継続する,ひらめく
all all:
すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びと
the the:
その,あの,というもの
way, way:
1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(~する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
would've 検索失敗!(would\'ve)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
gotten gotten:
getの過去分詞形(get, got, got or gotten)
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
time. time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
持ち物を置き忘れないように。

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。

まあ、それは渡っていけば分かることだあまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな

子どもは両親の習慣を真似るものだ。

給料は君の能力次第だ。

日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。

彼は彼女の申し出に笑って答えた。

腕を骨折しました。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "my teeth ache. i need to take an appointment with my dentist." in Portuguese
0 秒前
come si dice li abbiamo consultati sulla questione. in inglese?
0 秒前
How to say "i'm looking forward to the return of spring." in Spanish
0 秒前
comment dire espéranto en tom mis un bandage sur le bras de marie.?
0 秒前
Kiel oni diras "mi scias, ke mi forpasos." germanaj
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie